اسم
جمع‌آوری داده‌ها، انباشت داده‌ها
جملات نمونه برای Datensammeln:
„Während Posel darauf hinwies, in welch groteskem Widerspruch die Manie des ''Datensammelns'', die Vorliebe für Statistiken und Informationen zur Handlungsfähigkeit des Staates standen, machte Breckenridge darauf aufmerksam, dass der südafrikanische Staat in seiner Sammelwut durchaus innovativ war, indem er mit den vereinheitlichten Reference Books das erste biometrische Überwachungssystem der Welt einführte, aufgrund der mangelnden Reichweite des Staates aber grandios scheiterte.“
"در حالی که پوزل به تناقض مضحکی که بین وسواس "جمع‌آوری داده‌ها"، علاقه به آمار و اطلاعات برای قابلیت اقدام دولت وجود داشت اشاره کرد، برکنریج توجه را به این نکته جلب کرد که دولت آفریقای جنوبی در خشم جمع‌آوری خود کاملاً نوآورانه بود، با معرفی اولین سیستم نظارت بیومتریک جهان با کتاب‌های مرجع یکپارچه، اما به دلیل عدم دسترسی دولت به طور کامل شکست خورد."
