das Dativobjekt

Aussprache: /ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛkt/

Wortzerlegung: Da·tiv·ob·jekt

اسم

مفعول داتیو

Beispiele

In dem Satz "Sie hilft ihrer Freundin" ist "ihrer Freundin" ein nominales Satzglied, das ''Dativobjekt'' zum Verb "helfen" ist.در جمله «او به دوستش کمک می‌کند»، «دوستش» یک جزء اسمی و مفعول داتیو برای فعل «کمک کردن» است.
Schwieriger sind die Bewegungen im Bereich der ''Dativobjekte'' zu beurteilen; im ganzen zeichnen sich zwei Tendenzen ab: die der Präpositionalisierung und die der Akkusativierung.“ Peter Braun: ''Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten.'' 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 113.قضاوت در مورد تغییرات در حوزه مفعول‌های داتیو دشوارتر است؛ در کل دو گرایش دیده می‌شود: گرایش به استفاده از حروف اضافه و گرایش به استفاده از حالت آکوزاتیو.