das Daubenholz

چوب‌های چنبره‌ای یا الوارهای مخصوصی که برای ساختن بشکه‌های چوبی (به ویژه برای شراب یا مشروبات الکلی) استفاده می‌شوند.

• Für die Herstellung von Weinfässern wird oft Eichenholz als Daubenholz verwendet.برای ساخت بشکه‌های شراب، اغلب از چوب بلوط به عنوان چوب بشکه سازی استفاده می‌شود.
• Der Fassbinder wählte sorgfältig das beste Daubenholz aus.بشکه‌ساز با دقت بهترین چوب بشکه سازی را انتخاب کرد.
• Die Qualität des Daubenholzes beeinflusst maßgeblich den Geschmack des Weines.کیفیت چوب بشکه سازی تأثیر قابل توجهی بر طعم شراب دارد.