der Dauerläufer

ورزشکاری که در رشته‌های دویدن استقامتی (مانند ماراتن) تخصص دارد و قادر به دویدن مسافت‌های طولانی با سرعت ثابت است.

• Er ist ein bekannter Dauerläufer, der schon viele Marathons gewonnen hat.او یک دونده استقامتی شناخته شده است که قبلاً در ماراتن‌های زیادی برنده شده است.
• Die Vorbereitung auf einen Marathon erfordert jahrelanges Training als Dauerläufer.آمادگی برای ماراتن نیازمند سال‌ها تمرین به عنوان دونده استقامتی است.
• Als Dauerläufer muss man nicht nur schnell, sondern auch ausdauernd sein.به عنوان یک دونده استقامتی، فرد باید نه تنها سریع، بلکه بسیار با استقامت باشد.

به طور مجازی، فردی که در انجام کاری به طور مداوم و طولانی مدت بدون خستگی یا وقفه مهارت دارد.

• Dieser alte Computer ist ein echter Dauerläufer, er funktioniert immer noch einwandfrei.این کامپیوتر قدیمی واقعاً یک دستگاه با دوام است، هنوز هم بی‌نقص کار می‌کند.
• Sie ist eine Dauerläuferin im Unternehmen und hat noch nie einen Tag gefehlt.او یک کارمند باسابقه و پایدار در شرکت است و هرگز یک روز غیبت نداشته است.
• Sein Engagement für das Projekt macht ihn zu einem wahren Dauerläufer.تعهد او به پروژه، او را به فردی واقعاً پیگیر و با استقامت تبدیل کرده است.