die Dauerlösung

راه حلی که به طور کامل و برای مدت طولانی مشکل یا وضعیتی را برطرف می‌کند و نیاز به راه‌حل‌های موقت یا تکراری را از بین می‌برد.

• Wir suchen nach einer Dauerlösung für das Wohnungsproblem in der Stadt.ما به دنبال یک راه حل دائمی برای مشکل مسکن در شهر هستیم.
• Die Reparatur war nur eine vorübergehende Maßnahme, keine Dauerlösung.تعمیر فقط یک اقدام موقت بود، نه یک راه حل دائمی.
• Die Regierung verspricht, eine Dauerlösung für die Energiekrise zu finden.دولت قول می‌دهد که یک راه حل دائمی برای بحران انرژی پیدا کند.