der Daumensprung

یک روش تقریبی برای تخمین فاصله یا اندازه با استفاده از انگشت شَست، که در آن فاصله تا شیء با دراز کردن دست و بستن یک چشم و قرار دادن شَست در راستای دید تخمین زده می‌شود.

• Mit einem Daumensprung schätzte er die Entfernung zum nächsten Baum.او با پرش انگشت شَست، فاصله تا درخت بعدی را تخمین زد.
• Der Wanderer nutzte den Daumensprung, um die Breite des Flusses einzuschätzen.کوهنورد از پرش انگشت شَست برای تخمین عرض رودخانه استفاده کرد.
• Der Daumensprung ist eine einfache Methode, aber nicht sehr genau.پرش انگشت شَست یک روش ساده است، اما دقت زیادی ندارد.