اسم
پتو کوچک، روکش کوچک (سوئیسی آلمانی)
جملات نمونه برای Decheli:
Zu den Käufern zählten die ‹Decheler› aus dem Raume Thunstetten (Bützberg, Bleienbach), unter ihnen auch die Familie Hug. Diese haben dann das Längsgeflecht, die ‹Zetti›, eingeflochten und das ''Decheli'' zum Verkauf fertig gemacht. [Türvorlage]
در میان خریداران، «دشلرها» از منطقه تونشتتن (بوتسبرگ، بلایانباخ) بودند، از جمله خانواده هوگ. آنها سپس بافت طولی، «زتی» را بافتند و «پتو کوچک» را برای فروش آماده کردند.
„O wie hets albes im Gattungeli gwohlet, wenn’s ’s ''Decheli'' abgelüpft het und nüt meh drinn gsi isch, und wenn er z’Obe heicho isch, guet z’Lun, wi am erste Tag, wo sie gehürotet hei.“Josef Reinhart: ''Heimelig Lüt. Gschichte für zum Obesitz'', A. Francke, 1905, Seite 282 (
«آه، چقدر همیشه در گاتونگلی (نوعی ظرف) خالی بود، وقتی «روکش کوچک» را برمیداشت و دیگر چیزی در آن نبود، و وقتی او شب به خانه میآمد، با روحیه خوب، مثل روز اولی که ازدواج کرده بودند.»