die Deckidentität

Aussprache: /ˈdɛkʔɪdɛntiˌtɛːt/
Worttrennung: Decki·den·ti·tät
اسم

هویت پوششی، هویت جعلی

Bedeutungen

1

یک هویت ساختگی که توسط فردی برای پنهان کردن هویت واقعی خود در حین انجام فعالیت‌های مخفیانه، غیرقانونی یا تحقیقاتی استفاده می‌شود.

  • Der Spion benutzte eine gefälschte Deckidentität, um in das Land einzureisen.جاسوس از یک هویت پوششی جعلی برای ورود به کشور استفاده کرد.
  • Die Polizei ermittelte gegen Personen, die mit einer Deckidentität agierten.پلیس علیه افرادی که با هویتی پوششی فعالیت می‌کردند، تحقیق کرد.
  • Es ist wichtig, dass die Deckidentität überzeugend und lückenlos ist.مهم است که هویت پوششی قانع‌کننده و بدون نقص باشد.