der Decksdienst

Aussprache: /ˈdɛksˌdiːnst/

Wortzerlegung: Decks·dienst

اسم

خدمات عرشه (در نیروی دریایی)

Beispiele

Trotzdem gibt es bei der Bundeswehr bis heute keine konkrete Vorschrift, wie die besondere Belastbarkeit für den ''Decksdienst'' festzustellen ist.با این وجود، تا به امروز هیچ مقررات مشخصی در نیروی دریایی آلمان وجود ندارد که چگونه باید استقامت ویژه برای خدمات عرشه تعیین شود.
Die wurden später, als die festen Positionen verteilt wurden, für den ''Decksdienst'' eingeteilt.آنها بعداً، زمانی که موقعیت‌های ثابت توزیع شد، برای خدمات عرشه تعیین شدند.
Die Soldaten der Verwendungsreihe 11 (''Decksdienst'') verrichten ihren Dienst im seemännischen Bereich an Bord von Schiffen und Booten.سربازان ردیف شغلی ۱۱ (خدمات عرشه) وظایف خود را در بخش دریانوردی در کشتی‌ها و قایق‌ها انجام می‌دهند.
Die Besatzungen verteilen sich zu rund 52% auf den ''Decksdienst'' und rund 48% auf die anderen Dienstzweige.خدمه حدود ۵۲٪ به خدمات عرشه و حدود ۴۸٪ به سایر شاخه‌های خدماتی تقسیم می‌شوند.