die Dehnungsfuge
درز انبساط / بند انبساط
Bedeutungen
1
فضای خالی یا شکافی که در سازههای ساختمانی مانند پلها، پیادهروها یا ساختمانها تعبیه میشود تا امکان انبساط و انقباض مواد در اثر تغییرات دما را فراهم کند و از ایجاد تنش و آسیب جلوگیری نماید.
- Die Dehnungsfuge in der Brücke muss regelmäßig überprüft werden.درز انبساط در پل باید به طور منظم بررسی شود.
- Ohne eine Dehnungsfuge könnten die Fliesen reißen.بدون درز انبساط، کاشیها ممکن است ترک بخورند.
- Die Bauarbeiter haben die Dehnungsfuge mit speziellem Material gefüllt.کارگران ساختمانی درز انبساط را با مواد مخصوص پر کردند.