der Deichgraf
مدیر یا رئیس سدبندی و حفاظت از سیلبند
Beispiele
- Der Deichgraf ist der Vorsteher eines Deichverbandes; dieser errichtete die Deiche und hält sie instand.دایخگراف رئیس یک انجمن سدبندی است؛ این انجمن دایکها را ساخت و آنها را نگهداری میکند.
- Eine zentrale Figur in Theodor Storms Erzählung »Der Schimmelreiter« ist der ''Deichgraf'' Hauke Haien.یکی از شخصیتهای مرکزی در داستان تئودور اشتورم، «تکسوار»، دایخگراف هاوکه هایین است.
- Meine Mutter schüttelte den Kopf, und der ''Deichgraf'', den massigen Oberkörper über den Tisch beugend: Er muß einschreiten, Jens muß da einschreiten.مادرم سرش را تکان داد و دایخگراف در حالی که بالاتنه سنگین خود را روی میز خم کرده بود: او باید مداخله کند، ینس باید آنجا مداخله کند.