die Deichkrone

تاج سد، قله سد

Beispiele

• Wer bisher noch die Vision des über die ''Deichkrone'' dahinfegenden »Schimmelreiters« des Husumer Dichters Theodor Storm hatte, wenn er an die Nordseeküste Schleswig-Holsteins dachte, der konnte sich dieser Tage davon überzeugen, daß hier das zur Zeit größte und modernste Küstenschutzwerk Europas entstanden ist.هر کسی که تا به حال تصویر «سوارکار شبرنگ» اثر تئودور استورم، شاعر اهل هوسوم را که بر فراز «تاج سد» می‌تازد، هنگام فکر کردن به سواحل دریای شمال در شلسویگ-هولشتاین در ذهن داشته است، می‌توانست این روزها متقاعد شود که در اینجا بزرگترین و مدرن‌ترین سازه حفاظتی ساحلی اروپا در حال ایجاد است.