Wörter wie "hier", "dort", "da" dienen der ''Deixis,'' in diesem Fall der ''Lokaldeixis.''
کلماتی مانند «اینجا»، «آنجا» برای اشاره استفاده میشوند، در این مورد اشاره مکانی.
Orientierungspunkt für die ''Deixis'' ist die Ich-Jetzt-Hier-Origo.
نقطه جهتگیری برای اشاره، مرکزِ «من-اکنون-اینجا» است.
„''Deixis'' gilt als Bindeglied zwischen Semantik und Pragmatik,insofern als die Referenz deiktischer Ausdrücke nur aus der jeweils pragmatisch situierten Sprechsituation heraus ermittelbar ist.“Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Deixis“.
اشاره به عنوان پیوندی بین معناشناسی و کاربردشناسی در نظر گرفته میشود.
