die Deklarationsfunktion

Aussprache: /deklaʁaˈtsi̯oːnsˌfʊŋktsi̯oːn/

Wortzerlegung: De·kla·ra·ti·ons·funk·ti·on

اسم

کارکرد اعلامی (در زبان‌شناسی متن)

Beispiele

Die ''Deklarationsfunktion'' ist die dominierende Textfunktion in Textklassen wie Ernennungsurkunden, Kriegserklärungen, Taufen, die dann, wenn die situativen Bedingungen zutreffen, für den Empfänger eine neue Wirklichkeit begründen.کارکرد اعلامی، کارکرد غالب متن در کلاس‌های متنی مانند احکام انتصاب، اعلام جنگ، غسل تعمید است که در صورت وجود شرایط موقعیتی، واقعیت جدیدی را برای گیرنده ایجاد می‌کنند.
Neben den expliziten sprachlichen Formen sind es vor allem auch bestimmte Textüberschriften (wie Testament, Urkunde, Bescheinigung, Vollmacht usw.), die auf die ''Deklarationsfunktion'' verweisen.“ Klaus Brinker: ''Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden.'' 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, S. 124, im Abschnitt ''Deklarationsfunktion.علاوه بر اشکال زبانی صریح، این عمدتاً عناوین خاص متنی (مانند وصیت‌نامه، سند، گواهی، وکالت‌نامه و غیره) هستند که به کارکرد اعلامی اشاره دارند.