die Denkpause
مکث فکری، فرصت فکر کردن
Beispiele
- Meister Eder hat ein schlechtes Namensgedächtnis. Bei nahezu jedem Kunden fällt ihm der Name, wenn überhaupt, erst nach einer kurzen ''Denkpause'' ein („Grüß Gott Frau…, ääh…“).استاد ادر حافظه نام ضعیفی دارد. تقریباً برای هر مشتری، نام او را اگر اصلاً به یاد بیاورد، پس از یک مکث فکری کوتاه به خاطر میآورد (سلام خانم... اِ...