das Denotat

Aussprache: /denoˈtaːt/

Wortzerlegung: De·no·tat

اسم

دلالت، مصداق (در زبان‌شناسی)

Beispiele

Das ''Denotat'' des Wortes "Venus" ist einer der Planeten und stimmt mit dem von „Abendstern“ und „Morgenstern“ überein. Es ist der gleiche Gegenstand gemeint.مصداق واژه «ونوس» یکی از سیارات است و با مصداق «ستاره شامگاهی» و «ستاره صبحگاهی» یکی است؛ یعنی به یک شیء واحد اشاره دارد.
Nur bei Berücksichtigung lautlicher und semantischer Übereinstimmungen, gleicher oder ähnlicher ''Denotate'' (Bezeichnungsobjekte und Objektklassen) und des soziokulturellen Zusammenhangs kann die Etymologie zu gültigen Ergebnissen gelangen.“Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 41.تنها با در نظر گرفتن تطابق‌های آوایی و معنایی، مصداق‌های یکسان یا مشابه (اشیاء نام‌گذاری شده و طبقات اشیاء) و زمینه اجتماعی-فرهنگی است که ریشه‌شناسی می‌تواند به نتایج معتبری برسد.