der Denunziant

خبرچین، جاسوس، گزارش‌دهنده

Beispiele

• Später lernte er ihn als ungemein gefälligen, liebenswürdigen Kameraden kennen, noch später aber wurde er als ''Denunziant,'' der seine Unglücksgenossen geringfügiger Vorteile halber verriet, entlarvt.بعدها او را به عنوان یک رفیق بسیار خوش‌مشرب و دوست‌داشتنی شناخت، اما بعدتر فاش شد که او یک خبرچین بوده که هم‌بندان بدبخت خود را به خاطر مزایای ناچیز لو می‌داده است.
• Blockwarte hatten den Ruf, Spitzel und ''Denunzianten'' zu sein, deshalb war meine Mutter immer darauf bedacht, die von ihr versteckten Juden gut zu verbergen, bevor wir in den Bunker gingen.نگهبانان بلوک شهرت خبرچین بودن داشتند، به همین دلیل مادرم همیشه مراقب بود که یهودیانی را که پنهان کرده بود، قبل از رفتن به پناهگاه به‌خوبی مخفی کند.