der Detailreichtum
غنای جزئیات، پرجزئیات بودن
Beispiele
- In seiner ›Naturkunde‹ trug der gelehrte Offizier [Plinius der Ältere] das kosmologische, geografische, zoologische, botanische, pharmazeutische und mineralogische Wissen seiner Zeit zusammen. […] Tatsächlich ist die ›Naturalis historia‹ allein schon durch ihren ''Detailreichtum'' und die Vielfalt der behandelten Themen einzigartig.در "تاریخ طبیعی" خود، افسر دانشمند [پلینی بزرگ] دانش کیهانشناسی، جغرافیایی، جانورشناسی، گیاهشناسی، داروسازی و کانیشناسی زمان خود را گردآوری کرد. [...] در واقع، "تاریخ طبیعی" به دلیل "غنای جزئیات" و تنوع موضوعات مورد بحث منحصر به فرد است.