die Detailtreue
وفاداری به جزئیات
Beispiele
- Genau diese ''Detailtreue'' sorgte in England und Amerika für Diskussionen, und John Sumners New Yorker Gesellschaft zur Bekämpfung des Lasters hatte sogar Zeitschriften, in denen Kapitel daraus veröffentlicht waren, konfisziert und als obszön verteufelt.دقیقاً همین وفاداری به جزئیات باعث بحث و جدل در انگلستان و آمریکا شد، و انجمن جان سامنر در نیویورک برای مبارزه با فساد، حتی مجلاتی را که در آن فصلهایی از آن منتشر شده بود، توقیف و مبتذل خواند.