das Determinativkompositum

Aussprache: /detɛrminaˈtiːfkɔmpoˌziːtʊm/
Worttrennung: De·ter·mi·na·tiv·kom·po·si·tum
اسم

ترکیب تعیین‌کننده (نوعی واژه‌سازی)

Bedeutungen

1

یک واژه مرکب در زبان آلمانی که جزء اول آن (تعیین‌کننده) معنای جزء دوم (هسته) را محدود یا مشخص می‌کند.

  • Das Wort 'Haustür' ist ein typisches Determinativkompositum.کلمه 'Haustür' (درِ خانه) یک ترکیب تعیین‌کننده معمولی است.
  • Bei einem Determinativkompositum bestimmt das erste Wort das zweite.در یک ترکیب تعیین‌کننده، کلمه اول، کلمه دوم را تعیین می‌کند.
  • Sonnenblume' ist ein weiteres Beispiel für ein Determinativkompositum.Sonnenblume' (گل آفتابگردان) مثالی دیگر از یک ترکیب تعیین‌کننده است.