der Deus ex Machina

یک عنصر داستانی (در تئاتر، ادبیات یا فیلم) که به طور ناگهانی و غیرمنتظره برای حل یک مشکل پیچیده یا نجات شخصیت‌ها از موقعیتی دشوار وارد می‌شود و اغلب به عنوان یک راه‌حل مصنوعی یا ضعیف تلقی می‌گردد.

• Der plötzliche Erbschaftseintritt des reichen Onkels war ein Deus ex Machina, um die finanzielle Notlage der Familie zu lösen.وراثت ناگهانی عموی ثروتمند، یک 'خدای از ماشین' برای حل مشکل مالی خانواده بود.
• Viele Kritiker bemängelten das Ende des Films als einen Deus ex Machina, da die Lösung zu konstruiert wirkte.بسیاری از منتقدان پایان فیلم را به عنوان یک 'خدای از ماشین' مورد انتقاد قرار دادند، زیرا راه‌حل بیش از حد ساختگی به نظر می‌رسید.
• In der antiken Tragödie wurde manchmal ein Gott durch eine Maschine auf die Bühne herabgelassen, um die Handlung zu beenden – daher der Begriff Deus ex Machina.در تراژدی‌های باستانی، گاهی اوقات یک خدا با استفاده از ماشین به صحنه پایین آورده می‌شد تا داستان را به پایان برساند - از این رو اصطلاح 'خدای از ماشین' به وجود آمد.