„Bereitwillig wendet sich Jünger den von Hoffmanns Werk eingehend behandelten Nacht-Seiten der Psyche und Kunst zu, das sind: Traum, Wahnsinn, Maskenspiel, sexuelle ''Devianz'', Persönlichkeitsspaltung, das Groteske.“
«یونگر با میل به جنبههای تاریک روان و هنر که توسط اثر هافمن به طور دقیق مورد بررسی قرار گرفتهاند، میپردازد، اینها عبارتند از: رویا، جنون، بازی ماسک، انحراف جنسی، شکاف شخصیت، امر گروتسک.»
