der Dialektismus

Aussprache: /di̯alɛkˈtɪsmʊs/

Wortzerlegung: Di·a·lek·tis·mus

اسم

گویش‌گرایی، وام‌واژه گویشی

Beispiele

Diesem etwas überhöhten schriftsprachlichen Standard - der in der Sprechsprache sein Gegenstück im reinen Bühnendeutsch des Zürcher Schauspielhauses gefunden hat - steht nun der starke Einbruch von ''Dialektismen'' bis hin in die Sprache der besten Schriftsteller gegenüber.در مقابل این استاندارد نسبتاً اغراق‌آمیز زبان نوشتاری - که در زبان گفتاری معادل خود را در زبان خالص صحنه زوریخ یافته است - اکنون شاهد نفوذ شدید گویش‌گرایی‌ها تا حد زبان بهترین نویسندگان هستیم.