das Dialektmerkmal

یک ویژگی خاص زبانی (مانند تلفظ، واژگان یا ساختار دستوری) که یک گویش را از گویش‌های دیگر یا از زبان استاندارد متمایز می‌کند.

• Die Aussprache des 'ch' ist ein typisches Dialektmerkmal dieser Region.تلفظ حرف 'ch' یک ویژگی گویشی معمول این منطقه است.
• Linguisten untersuchen jedes Dialektmerkmal, um die Entwicklung der Sprache zu verstehen.زبان‌شناسان هر ویژگی گویشی را برای درک تحول زبان بررسی می‌کنند.
• Ein besonderes Dialektmerkmal ist die Verwendung von Wörtern, die anderswo unbekannt sind.یک ویژگی گویشی خاص، استفاده از کلماتی است که در جاهای دیگر ناشناخته هستند.