das Dialektwörterbuch

کتاب یا مجموعه‌ای که واژگان و اصطلاحات خاص یک گویش یا لهجه محلی را جمع‌آوری و توضیح می‌دهد.

• Ich habe mir ein Dialektwörterbuch für den bayerischen Dialekt gekauft.من یک فرهنگ لغت گویشی برای گویش باواریایی خریدم.
• Das Dialektwörterbuch hilft, die Bedeutung alter regionaler Ausdrücke zu verstehen.فرهنگ لغت گویشی به درک معنای اصطلاحات قدیمی منطقه‌ای کمک می‌کند.
• Die Erstellung eines Dialektwörterbuchs ist eine aufwendige Arbeit.تهیه یک فرهنگ لغت گویشی کاری پرزحمت است.