اسم
دفتر خاطرات؛ دفتر روزنامه (قدیمی)
جملات نمونه برای Diarium:
„Der Student Weiß spricht jedesmal von einem neuen Versband, er schreibe täglich zwölf Gedichte, manchmal auch fünfzehn, die gereimten morgens, die freien Rhythmen abends, in dicken ''Diarien'' habe er sie aufgezeichnet, die idyllischen mit roter Tinte, die tragischen mit schwarzer.“
«دانشجو وایس هر بار از یک مجموعه شعر جدید صحبت می‌کند، او روزانه دوازده شعر می‌نویسد، گاهی اوقات پانزده شعر، قافیه‌دارها را صبح، و ریتم‌های آزاد را عصر، در «دفترهای خاطرات» ضخیم آن‌ها را ثبت کرده است، شعرهای ایده‌آل را با جوهر قرمز، و شعرهای تراژیک را با جوهر سیاه.»
