die Diaspora

دیاسپرا (اقلیت قومی یا دینی دور از وطن)

Beispiele

• Sie kamen aus der ''Diaspora'' zurück.آن‌ها از دیاسپرا بازگشتند.
• Der aus Franken stammende Professor sieht Norddeutschland als ''Diaspora'' an, wo er kaum andere Süddeutsche antrifft.پروفسور اهل فرانکونی، آلمان شمالی را به عنوان دیاسپرا می‌داند که در آنجا به سختی هموطنان جنوبی دیگر را پیدا می‌کند.
• In den Zehn Geboten ist sie festgeschrieben, und immer hat eine strikte Endogamie sie aufrecht erhalten, hat seit der Vertreibung aus Palästina dafür gesorgt, dass die ''Diaspora'' nicht zu einer Zerstreuung der Juden im wörtlichen Sinne wurde.در احکام دهگانه این امر تثبیت شده است...