der Dienstunfall

حادثه یا آسیبی که برای کارمندان دولتی (مانند پلیس، آتش‌نشانان، معلمان) در حین انجام وظایف شغلی رخ می‌دهد و معمولاً منجر به دریافت مزایای خاصی می‌شود.

• Der Polizist erlitt bei der Verfolgung des Täters einen Dienstunfall.پلیس در حین تعقیب مجرم دچار حادثه حین خدمت شد.
• Ein Dienstunfall kann zu vorzeitiger Pensionierung führen.حادثه حین خدمت می‌تواند منجر به بازنشستگی پیش از موعد شود.
• Die genauen Umstände des Dienstunfalls werden noch untersucht.جزئیات دقیق حادثه حین خدمت هنوز در حال بررسی است.