das Dienstverhältnis

Aussprache: /ˈdiːnstfɛrˌhɛltnɪs/
Worttrennung: Dienst·ver·hält·nis
اسم

رابطه استخدامی، وضعیت شغلی

Bedeutungen

1

رابطه قانونی و قراردادی بین یک کارفرما و یک کارمند که حقوق و تعهدات طرفین را مشخص می‌کند.

  • Das befristete Dienstverhältnis endet im nächsten Monat.رابطه استخدامی موقت در ماه آینده به پایان می‌رسد.
  • Sie hat ein unbefristetes Dienstverhältnis bei der Stadt.او یک رابطه استخدامی نامحدود با شهرداری دارد.
  • Die Bedingungen des Dienstverhältnisses sind im Arbeitsvertrag geregelt.شرایط رابطه استخدامی در قرارداد کار مشخص شده است.