das Dienstwort

کلمه دستوری، کلمه وظیفه‌ای (کلمه‌ای که عمدتاً نقش گرامری دارد)

Beispiele

• Neben diesen drei »höheren« Wortarten, denen über 90% des deutschen Wortschatzes zugehören, finden sich im wesentlichen drei, relativ kleine Gruppen von ''Dienstwörtern'' - ohne produktive Möglichkeiten der Wortbildung und nur z.T. flektierbar.“ Der Beispielsatz stammt aus: Johannes Erben: ''Deutsche Grammatik. Ein Abriß.'' 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 60.علاوه بر این سه نوع کلمه «بالاتر» که بیش از ۹۰ درصد واژگان آلمانی را تشکیل می‌دهند، اساساً سه گروه نسبتاً کوچک از کلمات دستوری یافت می‌شوند - بدون امکانات تولیدی واژه‌سازی و تنها تا حدی قابل صرف.