die Dimotikí

Aussprache: /dimotiˈkiː/

Wortzerlegung: Di·mo·ti·kí

اسم

دیموتیکی (زبان عامیانه یونانی نوین)

Beispiele

Die Verwendung ''der Dimotikí'' erregte bei den Sprachpuristen solchen Zorn, daß es sogar wegen der Übersetzung des Neuen Testaments in ''Dimotikí'' zu öffentlichem Aufruhr mit Straßenschlachten und Todesopfern kam.“[http://books.google.de/books?id=a-u01lKPG7oC&pg=PA18&dq=Dimotiki&hl=de&ei=q8Z2TIj-NMnJswaX28HrBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CFAQ6AEwBw#v=onepage&q=Dimotiki&f=false „Griechenland“, Seite 18, Hubert Eichheim, C.H.Beck, 1999]استفاده از 'دیموتیکی' چنان خشمی را در میان زبان‌شناسان پاک‌گرا برانگیخت که حتی به دلیل ترجمه عهد جدید به 'دیموتیکی'، شورش‌های عمومی با درگیری‌های خیابانی و تلفات جانی رخ داد.