der Diphthong

Aussprache:/ˈdɪftɔŋ/

Wortzerlegung:Di·phthong

اسم

دوتایی (دیفتونگ)

Im Deutschen gibt es folgende ''Diphthonge:'' [aɪ̯] ''(Hai, Ei),'' [aʊ̯] ''(Bau),'' [ɔɪ̯] ''(Heu, Gebräu)'' und [ʊɪ̯] (nur in Interjektionen und Fremdwörtern; z.B. ''hui,'' ''pfui,'' ''ui;'' ''Uigure'').
در زبان آلمانی «دوتایی‌های» زیر وجود دارند: [aɪ̯] (مانند Hai, Ei)، [aʊ̯] (مانند Bau)، [ɔɪ̯] (مانند Heu, Gebräu) و [ʊɪ̯] (فقط در اصوات و کلمات خارجی؛ مثلاً hui, pfui, ui; Uigure).
„Im Gegensatz zu den Monophthongen (einfachen Vokalen) bestehen ''Diphthonge'' (Zwielaute, Doppellaute) aus zwei Vokalen, von denen der eine silbisch und der andere unsilbisch ist, die also beide zur selben Silbe gehören.“
«برخلاف تک‌واکه‌ها (مصوت‌های ساده)، «دوتایی‌ها» (دیفتونگ‌ها) از دو مصوت تشکیل شده‌اند که یکی هجایی و دیگری غیرهجایی است و هر دو متعلق به یک هجا هستند.»