die Direktvergabe

فرایند اعطای یک قرارداد یا پروژه به یک شرکت یا فرد خاص بدون برگزاری مناقصه عمومی یا رقابت.

• Die Stadt entschied sich für eine Direktvergabe des Bauauftrags.شهرداری تصمیم به واگذاری مستقیم قرارداد ساخت گرفت.
• Die Direktvergabe ist nur in Ausnahmefällen zulässig.واگذاری مستقیم تنها در موارد استثنایی مجاز است.
• Kritiker bemängelten die Direktvergabe, da sie intransparent sei.منتقدان واگذاری مستقیم را به دلیل عدم شفافیت مورد انتقاد قرار دادند.