die Diskriminierung
تبعیض، تمایز، فرق گذاشتن
Bedeutungen
1
رفتار ناعادلانه یا تبعیضآمیز نسبت به یک فرد یا گروه بر اساس ویژگیهایی مانند نژاد، جنسیت، دین، سن یا گرایش جنسی.
- Diskriminierung aufgrund der Herkunft ist inakzeptabel.تبعیض بر اساس اصالت غیرقابل قبول است.
- Das Gesetz verbietet jede Form von Diskriminierung.قانون هرگونه تبعیض را ممنوع میکند.
- Sie kämpft gegen die Diskriminierung von Frauen am Arbeitsplatz.او علیه تبعیض علیه زنان در محل کار مبارزه میکند.
2
تمایز قائل شدن یا فرق گذاشتن بین اشیاء، مفاهیم یا موقعیتها.
- Die Diskriminierung zwischen verschiedenen Preisklassen ist offensichtlich.تمایز بین طبقات مختلف قیمت آشکار است.
- Eine gute Analyse erfordert die Diskriminierung relevanter von irrelevanten Informationen.یک تحلیل خوب نیازمند تمایز اطلاعات مرتبط از غیرمرتبط است.
- Die Diskriminierung von Geräuschen ist für das Gehirn eine Herausforderung.تمایز قائل شدن بین صداها چالشی برای مغز است.