der Distanzverlust

Aussprache: /dɪsˈtant͡sfɛɐ̯ˌlʊst/
Worttrennung: Di·stanz·ver·lust
اسم

کاهش فاصله، از دست دادن مسافت (در گلف)

Beispiele

  • Die Tattoos könnten zu einem ''Distanzverlust'' zu Gefangenen führen und die Autorität des Beamten schwächen.خالکوبی‌ها می‌توانند منجر به کاهش فاصله (حریم) با زندانیان شده و اقتدار مأمور را تضعیف کنند.
  • Ein Abschlag in ein Wasserhindernis bedeutet zwar einen Strafschlag für den Spieler, aber keinen ''Distanzverlust,'' da für den versenkten Ball in der Nähe des Wassers ein neuer Ball fallengelassen (gedroppt) werden darf; ein Abschlag in den Wald dagegen beutet Strafschlag und ''Distanzverlust'' (wenn der Ball im Wald nicht gefunden wird bzw. nicht gespielt werden kann).ضربه به داخل مانع آبی در گلف اگرچه یک ضربه جریمه برای بازیکن دارد، اما به معنای از دست دادن مسافت نیست، زیرا برای توپ غرق‌شده می‌توان توپ جدیدی در نزدیکی آب انداخت؛ اما ضربه به داخل جنگل به معنای ضربه جریمه و از دست دادن مسافت است (اگر توپ پیدا نشود یا قابل بازی نباشد).