اسم
سرود دیونیسوسی، ستایشنامه
جملات نمونه برای Dithyrambe:
„Ich habe von dem ersteren Verse gesehen, die ebenso schön waren, wie die seines Abgottes, und zwanzig Jahre später von dem zweiten eine prächtige ''Dithyrambe''; aber ihr Thema war der Tod Voltaires, was mir sehr sonderbar erschien, denn eine solche Gedichtform war noch niemals für einen so traurigen Anlaß verwendet worden.“
«من اولین شعر را دیدم که به زیبایی خدای مورد ستایش او بود، و بیست سال بعد دومی، یک 'ستایشنامه' باشکوه؛ اما موضوع آن مرگ ولتر بود، که برایم بسیار عجیب به نظر میرسید، زیرا چنین فرم شعری هرگز برای چنین مناسبت غمانگیزی استفاده نشده بود.»