die Dittologie

دیتولوژی (تکرار هجاها)

Beispiele

• Eine andere Art von Wiederholung liefert die »''Dittologie''«, die darin besteht, daß ein Element zweimal hervorgebracht wird, weil sein Vorhandensein nicht mehr (genügend) gefühlt wird (bzw. weil es nicht mehr als charakteristisch genug empfunden ist: »Hypercharakterisierung«), so in ‚Pfuscherer‘ u. ä.;…نوع دیگری از تکرار، 'دیتولوژی' را ارائه می‌دهد که شامل دو بار تولید یک عنصر است، زیرا وجود آن دیگر (به اندازه کافی) احساس نمی‌شود (یا به اندازه کافی مشخصه تلقی نمی‌شود: 'Hypercharakterisierung')، مانند 'Pfuscherer' و غیره؛...
• Bußmann definiert ''Dittologie'' als „versehentliche oder konventionalisierte Wiederholung von Silben.بوسمان دیتولوژی را به عنوان 'تکرار تصادفی یا قراردادی هجاها' تعریف می‌کند.
• Manche Quellen beschränken ''Dittologie'' anders als Bußmann auf Formen des Versprechens (Stottern).برخی منابع، دیتولوژی را برخلاف بوسمان، به اشکال لغزش زبانی (لکنت) محدود می‌کنند.