„Das Korpus umfasst damit auch ''Dokumente,'' deren Entstehung bereits einige Jahre zurückliegt, um Vergleiche sowohl auf synchroner als auch auf diachroner Ebene anstellen zu können.“
«بنابراین این پیکره شامل اسنادی است که ایجاد آنها چندین سال پیش انجام گرفته است تا بتوان مقایسههایی را هم در سطح همزمان (همگام) و هم در سطح درزمانی انجام داد.»
