das Dolcefarniente

Aussprache: /ˌdɔltʃefarˈnjɛntə/

Wortzerlegung: Dol·ce·far·ni·en·te

اسم

زندگی لذت‌بخش و بی‌دغدغه، لذت بردن از اوقات فراغت

Beispiele

Das steirische ''Dolcefarniente'' stand nie im Verdacht der profanen Faulheit. Dass Geistesgrößen wie Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Torberg oder Jakob Wassermann hier bei Promenaden und Wirtshausabenden nachhaltig rekonvaleszierten, ist umfassend dokumentiert und auf den Themenwanderwegen Via Artis ausgiebig nachvollziehbar.زندگی لذت‌بخش و بی‌دغدغه استیریایی هرگز مظنون به تنبلی معمولی نبوده است. اینکه بزرگان فکری مانند هوگو فون هوفمانستال، فردریک توربرگ یا یاکوب واسرمان در اینجا در طول پیاده‌روی‌ها و شب‌های میخانه‌ها به طور پایدار بهبود یافته‌اند، به طور جامع مستند شده و در مسیرهای پیاده‌روی موضوعی Via Artis به طور گسترده قابل درک است.