die Domäne
حوزه، قلمرو تخصصی، دامنه (اینترنت)
Bedeutungen
1
حوزه یا قلمرو مشخصی از دانش، فعالیت یا علاقه؛ تخصص.
- Die Physik ist nicht meine Domäne, aber ich versuche es zu verstehen.فیزیک حوزه تخصصی من نیست، اما سعی میکنم آن را بفهمم.
- Er hat seine Domäne in der molekularen Biologie gefunden.او حوزه تخصصی خود را در زیستشناسی مولکولی پیدا کرده است.
- Die Kunstgeschichte ist die Domäne der Professorin.تاریخ هنر، حوزه تخصصی استاد زن است.
2
یک نام منحصر به فرد در اینترنت که برای شناسایی یک وبسایت استفاده میشود (مثلاً google.com).
- Wir müssen eine freie Domäne für unsere neue Website finden.ما باید یک دامنه آزاد برای وبسایت جدیدمان پیدا کنیم.
- Die Registrierung der Domäne war sehr einfach.ثبت دامنه بسیار آسان بود.
- Er besitzt viele wertvolle Internet-Domänen.او مالک بسیاری از دامنههای اینترنتی ارزشمند است.