der Dominoeffekt
اثر دومینو (واکنش زنجیرهای)
Beispiele
- In der Wirtschaft besteht ein ''Dominoeffekt'' darin, dass bei einem Konkurs eines Betriebes oft viele andere in Mitleidenschaft gezogen werden.در اقتصاد، اثر دومینو به این معناست که با ورشکستگی یک شرکت، اغلب بسیاری دیگر نیز تحت تأثیر قرار میگیرند.
- Dieser sogenannte ''Dominoeffekt'' – bei einem Schließen von Norden nach Süden – wird seit Wochen in der Region diskutiert.این به اصطلاح اثر دومینو - با بسته شدن از شمال به جنوب - هفتههاست که در منطقه مورد بحث است.