das Donnerwetter
۱. رعد و برق، توفان ۲. سرزنش شدید، توبیخ
Beispiele
- Gestern Abend gab es ein heftiges ''Donnerwetter'' mit Hagel und sintflutartigem Regen.دیشب یک رعد و برق شدید با تگرگ و باران سیلآسا داشتیم.
- Wenn du jetzt nicht spurst, gibt es ein ''Donnerwetter''!اگر الان حرف گوش نکنی، یک سرزنش شدید در انتظارته!
- Das gab ein gewaltiges ''Donnerwetter'' und eine Tracht Prügel für den bösen Bruno.این باعث یک سرزنش شدید و کتک خوردن برای برونو بدجنس شد.