der Doppelleuchter

شمعدان دو شاخه

Beispiele

• Unter dem vielen, was an Kunst- und Erinnerungsgegenständen in diesem Gartensalon umherstand, war auch ein bronzener ''Doppelleuchter'', den Schach selber, vor drei Jahren erst, von seiner italienischen Reise mit nach Hause gebracht und seiner Mutter verehrt hatte.در میان بسیاری از اشیاء هنری و یادبودی که در این سالن باغ پراکنده بودند، یک شمعدان برنزی دو شاخه نیز وجود داشت که خود شَخ، سه سال پیش، از سفر ایتالیایی خود به خانه آورده و به مادرش هدیه داده بود.