„Und erst als ers gesprochen hatte, fiel ihm der ''Doppelsinn'' darin auf, und er gedachte der Eltern, die drunten in der Dorfkirche in großen Kupfersärgen und mit einem aufgelöteten Kruzifix darauf in der alten Gruft der Familie standen.“
و تازه زمانی که آن را گفت، متوجه معنای دوگانه آن شد و به یاد والدینش افتاد که در کلیسای دهکده در تابوتهای بزرگ مسی و با صلیب لحیم شده روی آن در سرداب خانوادگی ایستاده بودند.
