die Dorfnähe

مجاورت یا نزدیکی مکانی به یک روستا.

• Die Dorfnähe bietet eine ruhige Umgebung, aber man ist trotzdem nicht weit von der Zivilisation entfernt.نزدیکی به روستا محیطی آرام را فراهم می‌کند، اما همچنان از تمدن دور نیستید.
• Wir haben uns für ein Haus in der Dorfnähe entschieden, weil wir die Ruhe genießen wollen.ما خانه‌ای در نزدیکی روستا انتخاب کردیم زیرا می‌خواهیم از آرامش لذت ببریم.
• Die Dorfnähe ist ideal für Familien, die ländlich leben möchten.نزدیکی به روستا برای خانواده‌هایی که می‌خواهند در حومه شهر زندگی کنند ایده‌آل است.