das Dorfoberhaupt

فردی که به عنوان رهبر یا نماینده یک روستا عمل می‌کند، اغلب بر اساس سن، تجربه یا احترام اجتماعی؛ کدخدا یا ریش سفید.

• Das Dorfoberhaupt wurde um Rat gefragt.از ریش سفید ده مشورت خواسته شد.
• Der alte Mann war das anerkannte Dorfoberhaupt.آن مرد پیر، کدخدای مورد احترام ده بود.
• Bei wichtigen Entscheidungen berief man das Dorfoberhaupt ein.در تصمیم‌گیری‌های مهم، ریش سفید ده را فرا می‌خواندند.