die Dorfschöne

زنی که به عنوان زیباترین زن در یک دهکده یا جامعه کوچک شناخته می‌شود.

• Sie war die unbestrittene Dorfschöne und bewundert von allen jungen Männern.او زیباترین زن بی‌چون و چرای دهکده بود و مورد تحسین همه مردان جوان قرار می‌گرفت.
• Der Maler wollte die Dorfschöne für sein neues Bild porträtieren.نقاش می‌خواست زیباروی دهکده را برای نقاشی جدیدش به تصویر بکشد.
• Man sagte, sie sei die Dorfschöne, aber ich fand sie nicht besonders attraktiv.می‌گفتند او زیباروی دهکده است، اما من او را خیلی جذاب ندیدم.