der Dornfelder

Aussprache: /ˈdɔʁnfɛldɐ/

Wortzerlegung: Dorn·fel·der

اسم

دورنفلدر (نوعی انگور قرمز و شراب حاصل از آن)

Beispiele

Der ''Dornfelder'' ist eine Neuzüchtung. Er wurde 1955 durch August Herold an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau in Weinsberg durch eine Kreuzung der beiden Sorten Helfensteiner und Heroldrebe gezüchtet. Benannt wurde der ''Dornfelder'' nach Immanuel Dornfeld, dem Gründer dieser Weinbauschule.دورنفلدر» یک رقم جدید است. او در سال ۱۹۵۵ توسط آگوست هرولد در موسسه دولتی آموزش و پژوهش باغداری و شراب‌سازی در واینزبرگ از طریق تلاقی دو رقم هلفنشتاینر و هرولدربه پرورش یافت. «دورنفلدر» به نام ایمانویل دورنفلدر، بنیانگذار این مدرسه شراب‌سازی نامگذاری شد.
Der ''Dornfelder'' wurde nach seiner Farbintensität selektioniert und ursprünglich als Deckwein angebaut, der als Verschnittpartner von anderen roten Rebsorten eingesetzt werden sollte, um dem daraus gekelterten Wein mehr Farbe zu verleihen.دورنفلدر» بر اساس شدت رنگش گزینش شد و در اصل به عنوان شراب رنگی کشت شد که قرار بود به عنوان شریک ترکیب با سایر ارقام انگور قرمز استفاده شود تا به شراب حاصل رنگ بیشتری ببخشد.