die Dornschließe

نوعی سگک که دارای یک پین یا سوزن (Dorn) است که از میان سوراخ‌های بند عبور کرده و آن را محکم نگه می‌دارد؛ مانند سگک کمربند یا بند ساعت.

• Die Dornschließe meines Gürtels ist aus poliertem Metall.سگک سوزنی کمربند من از فلز پولیش شده است.
• Er stellte die Uhr enger, indem er den Dorn der Dornschließe in ein anderes Loch steckte.او با قرار دادن سوزن سگک در سوراخ دیگری، ساعت را تنگ‌تر کرد.
• Die klassische Dornschließe ist ein weit verbreitetes Verschlusssystem.سگک سوزنی کلاسیک یک سیستم بستن رایج است.