die Dose

قوطی، ظرف درب‌دار

Beispiele

• Als die ''Dose'' herunter fiel, sprang der Deckel auf und der Inhalt fiel heraus.وقتی قوطی به زمین افتاد، درش باز شد و محتویاتش بیرون ریخت.
• Dass die ''Dose'' noch immer verschlossen ist, ist für mich so etwas wie das i-Tüpfelchen, obwohl Bier- oder Coladosen, die man am Strand findet, oft voll sind – sie schwimmen dank der kleinen Luftblase in der verschlossenen ''Dose''.اینکه قوطی هنوز بسته است، برای من مثل نقطه عطف است، اگرچه قوطی‌های آبجو یا کلایی که در ساحل پیدا می‌شوند اغلب پر هستند - آن‌ها به لطف حباب هوای کوچک در قوطی بسته شناور می‌مانند.